tao
Start Omhoog Ba Lan Chunqiu Dschung Yung Tai I Gin Yin Yan

 

                       

horizontal rule

 

De herinneringen zien mij

 

Een junimorgen als het te vroeg is

Om te ontwaken en te laat om weer te gaan slapen.

 

Ik moet eruit, het groen in dat vol zit met

Herinneringen, zij volgen mij met hun blik.

 

Ze zijn onzichtbaar, ze smelten totaal

Samen met hun achtergrond, perfecte kameleons.

 

Ze zijn zo dichtbij dat ik ze hoor ademen

Hoewel de vogelzang oorverdovend is.

Tomas Tranströmer

horizontal rule

horizontal rule

GROTE KENNIS

Grote kennis ziet alles in één.

Geringe kennis breekt de eenheid tot veelheid.

Als het lichaam slaapt, is de ziel versmolten in het Ene.

Als het lichaam ontwaakt, beginnen alle openingen te functioneren.

Zij weerklinken in ieder treffen met heel dat gevarieerde van het bestaan,

met alle strevingen van het hart.

De mensen zijn ingesloten, verbijsterd, gedompeld in twijfel.

Allerlei angsten vreten aan de vrede in hun hart.

Nog groter vrezen slokken hen geheel op.

Pijlen worden op het doel gericht: raak en mis, goed en fout.

Dat is wat de mensen oordeel noemen, beslissing.

Hun uitspraken zijn even finaal als verdragen tussen heersers.

0, zij maken er een punt van!

Maar hun argumenten vallen sneller en zwakker dan dode bladeren in herfst en winter -

Hun praatjes verdwijnen als pies; men vindt er niets van terug -

Tenslotte staan ze daar, ingesloten, gebonden en gekneveld en verstopt als oude afvoerpijpen.

De geest begeeft het. Hij zal geen licht meer zien. Plezier en boosheid

verdriet en vreugde, hoop en spijt, verandering en stabiliteit, zwakheid en beslist optreden

ongeduld en traagheid: al deze zijn tonen uit dezelfde fluit, paddestoelen uit dezelfde vochtige grond.

Dag en nacht volgen elkaar op en overrompelen ons, zonder dat wij zien hoe zij ontspringen.

Genoeg! Genoeg! Zowel vroeg als laat staan wij oog in oog met 'dat' waaruit al 'deze' groeien!

Als er geen 'dat' was, was er ook geen 'dit'.

Als er geen 'dit' was, hadden de winden niets om op te spelen.

Tot zover kunnen we gaan.

Maar hoe zullen wij ooit begrijpen

wat alles veroorzaakt?

We kunnen aannemen dat een Hogere Macht achter dit alles staat.

Dat een dergelijke Macht aan het werk is, kan ik wel geloven. Hoewel ik niet

zijn vorm kan zien.

Hij handelt, maar hij heeft geen vorm.

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

horizontal rule

horizontal rule

 

DE MENS WORDT IN TAU GEBOREN

De vissen worden in het water geboren, maar de mens wordt geboren in Tau.

Als de vissen, die in het water geboren zijn, de diepe schaduw zoeken

van kolk en meer, dan zijn al hun behoeftes bevredigd -

Als een mens, die in Tau geboren wordt, 

zich in de diepe schaduw van niet-doen Iaat zinken,

om agressie en bezorgdheid te vergeten, dan heeft hij gebrek aan niets –

Zijn leven is verzekerd.

Moraal: ' Alles waar de vis behoefte aan heeft is zich te verliezen in het water. 

Alles wat de mens nodig heeft, is zich te verliezen in Tau.' 

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

 

horizontal rule

 

horizontal rule

DE ADEM VAN DE NATUUR

Als de grote natuur zucht dan horen we de winden die, in zichzelf geluidloos,

de stemmen wekken van andere wezens - door op ze te blazen.

Uit iedere opening klinken luide stemmen op.

Heb je dit gedrang van tonen ooit gehoord?

Daar is het overhangende woud tegen de steile berg: oude bomen met holen en barsten,

als bekken, muilen en oren, als windkokers, als bokalen, groeven in het hout, holtes vol met water:

Je hoort hoe het kreunt en brult en giert, je hoort bevelende kreten, 

gegrom, donkere trommen en droevige fluiten -

De ene roep wekt de andere tot dialoog.

Zachte winden zingen verlegen maar de sterke blazen teugelloos.

Dan gaat de wind liggen. De openingen lozen hun laatste geluiden.

Heb je nooit gemerkt hoe alles dan trilt en tot bedaren komt?

Yoe antwoordde: Dit begrijp ik:

De muziek van de aarde komt uit duizenden gaten.

De muziek van de mens komt uit fluiten en instrumenten.

Maar wat maakt de muziek van de hemel?

Meester Tji zei: Er is iets dat op duizend verschillende gaten blaast.

Er is een macht die dit teweegbrengt en die ook de geluiden weer weg laat sterven -

Wat is dat voor een macht?

   Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

horizontal rule

   

horizontal rule

DOEN EN NIET -DOEN

Het niet-doen van de wijze mens betekent niet niets doen. 

Dit niet-doen van de wijze is niet

Het wordt door niets geschokt. 

De wijze is vol rust omdat hij niet bewogen wordt

en niet omdat hij die rust heeft verkregen door zijn wil. 

Stilstaand water is als een spiegel.

Je kunt er in kijken en de haartjes op je kin zien. 

Het is volmaakt in evenwicht en horizontaal.

Een timmerman zou het kunnen gebruiken. 

Als water al zo helder is en zo waterpas, hoeveel te meer de geest van de mens? 

Het hart van de wijze is in rust.

Het is de spiegel van hemel en aarde, de weerspiegeling van al wat bestaat.

Leegheid, stille rust, gelijkmoedigheid, smaak- en geurloos en niet-doen, 

dit alles is als het

waterpas van hemel en aarde.

Dit is volmaakte Tau. 

Wijze mensen vinden daarin hun rustplaats.

Al rustend zijn zij leeg.

Uit de leegheid komt het ongeconditioneerde voort.

Uit het ongeconditioneerde het geconditioneerde - het individuele.

En uit de leegheid van de wijze komt stille rust en uit stille rust komt doen voort. 

Uit doen ontstaat het bereiken.

Uit de stille rust van de wijze komt zijn niet-doen voort en 

omdat dat niet-doen tegelijk doen is, is dat doen terzelfder tijd het bereiken.

Want stille rust is vreugde. Vreugde is vrij van zorg en 

werpt jaar in jaar uit

Vreugde doet alle dingen, zonder bezorgd te zijn:  

want in leegheid, stille rust, gelijkmoedigheid

en niet-doen ligt de wortel van alle dingen.

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

horizontal rule

 

horizontal rule

HERFSTOVERSTROMINGEN

De herfstoverstromingen waren gekomen. Duizenden woeste stromen stortten zich brullend uit in de Gele Rivier. De rivier zwol en trad buiten haar oevers, zodat je aan de overkant geen os van een paard kon onderscheiden. Daarna lachte de God van de Rivier; de gedachte dat al de schoonheid van de wereld onder zijn beheer gekomen was, schonk hem vreugde. Daarop volgde hij de loop van de rivier en kwam bij de Oceaan uit. Daar keek hij uit over de golven, tot aan de lege horizon in het oosten en hij moest de blik afwenden. Daarna kwam hij tot zichzelf en hij mompelde tegen de God van de Zee: 'Ik moet toegeven dat het spreekwoord juist is: hij die honderd ideeën in zijn hoofd

De God van de Zee antwoordde:

'Kun je over de zee praten tegen een kikker in een vijver?'

Kun je over ijs praten met een waterjuffer?

Kun je met een doctor in de filosofie praten over het leven zelf?

Van alle wateren in de wereld is de Oceaan het grootste.

Alle rivieren stromen er in uit - dag en nacht.

Nooit raakt hij vol - dag en nacht

geeft hij het water terug- Nooit is hij leeg.

In de droge seizoenen staat hij niet lager .

In tijden van vloed komt hij niet hoger.

Groter dan alle andere wateren!

Er bestaat geen maat om te zeggen hoeveel groter hij is,

Maar ben ik er trots op?

Wat ben ik onder de hemel?

Wat ben ik zonder Yang en Yin?

Vergeleken met de lucht ben ik een kleine steen,

of een dwergeik op een berghelling,

Ik kan toch niet pretenderen dat ik echt iets ben?

Van al de schepselen die bestaan (en er zijn miljoenen wezens) is de mens er slechts één, Tussen al de miljoenen mensen die op aarde leven, betekenen de beschaafde mensen, die zichzelf door middel van de landbouw in leven houden, slechts een klein onderdeel, Nog kleiner is het aantal dat een hoge post bekleedt, of gefortuneerd is en reist per wagen of boot. En van al dezen is die ene man in

Er zijn geen vaste grenzen, de tijd staat niet stil, 

Niets houdt stand,

Je kunt niet de hand leggen op een eind of een begin.

Hij, die waarlijk wijs is, beschouwt ver en nabij als hetzelfde, 

Hij verwaarloost het kleine niet

en overschat het grote niet.

Als overal de maatstaven verschillen, hoe wil je dan vergelijken?

In één blik omvat hij heden en verleden, 

zonder smart over het verleden of ongeduld met het heden,

Alles is in beweging.

Hij heeft ervaring in volheid en ledigheid.

Hij doet niet groot over succes en lamenteert niet over ongeluk.

Het spel houdt nooit op; geboorte en dood zijn gelijk -

geen enkele periode duurt eeuwig.

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

 

horizontal rule

 

horizontal rule

GROOT EN KLEIN

Als we in het licht van Tau de dingen bezien, dan is niets het beste en niets het slechtste.

Ieder detail, in zijn eigen licht gezien, heeft zijn eigen karakter.

Het kan 'beter' schijnen dan dat waarmee het vergeleken wordt.

Maar gezien in het geheel, is geen ding op zichzelf 'beter'.

Als je verschillen op gaat meten, dan is datgene wat groter is dan iets anders in zichzelf 'groot'.

Derhalve is er in feite niets wat niet 'groot' is.

Wat kleiner is dan iets anders, is in zichzelf ook 'klein'.

Derhalve is er in feite niets wat niet 'klein' is.

Daarom is de hele kosmos maar een rijstkorrel en is een paardenhaar even groot als een berg -

dit is te relativeren.

Je kunt muren neerhalen met stormrammen, maar je kunt er geen gaten mee stoppen.

Alle dingen hebben hun eigen nut.

Goede paarden kunnen meer dan honderd kilometer per dag afleggen - maar ze kunnen geen muizen vangen -  zoals bijvoorbeeld katten of wezels.

Alle schepselen hebben hun eigen talenten.

De steenuil kan ’s nachts insekten vangen en de kleinste details onderscheiden,

maar op klaarlichte dag staart hij hulpeloos voor zich uit en kan zelfs geen berg zien.

Alle schepselen zijn verschillend in aanleg.

Daarom: hij die het goede wil bezitten zonder het kwade, orde zonder wanorde, 

begrijpt de beginselen van hemel en aarde niet.

Hij ziet niet hoe de dingen samenhangen.

Kan een mens de hemel aanhangen zonder weet te hebben van de aarde?

Alle dingen staan met elkaar in betrekking –

Als je het ene kent, ken je ook het andere.

Als je één van de twee weigert - weiger je beide.

Kan iemand het positieve aanhangen zonder het negatieve - dat immers als contrast fungeert -

zodat het positieve zichtbaar wordt?

Als hij daar aanspraak op maakt is hij een schelm of een gek.

Tronen gaan van dynastie op dynastie, dan weer op deze manier geregeerd, dan weer op die -

Hij die tegendraads naar de macht grijpt, wordt een tiran genoemd of een overweldiger.

Hij die zich met de stroom Iaat meedrijven is een wijs staatsman -

K wéi,  de eenpotige draak, is jaloers op de duizendpoot.

De duizendpoot is jaloers op de slang. De slang is jaloers op de wind.

De wind is jaloers op het oog. Het oog is jaloers op het verstand.

 

Kwéi zei tegen de duizendpoot: 'Ik regel mijn ene poot met moeite.

Hoe regel jij ze alle duizend?'

De duizendpoot antwoordde: 'Ik regel ze niet.

Als druppels speeksel komen ze op de grond terecht.'

De duizendpoot zei tegen de slang:

'Met al mijn poten kom ik lang niet zo snel

vooruit als jij zonder één enkele poot.

Hoe doe je dat?'

De slang antwoordde: 'De manier waarop ik glijd is heel natuurlijk. 

Waar heb ik voeten voor nodig?'

De slang sprak tegen de wind: 

'Ik rimpel mijn rug zodat mijn lichaam verder voort kan schuiven,

maar jij, zonder beenderen, zonder spieren en zonder methode, 

jij blaast van het Noorden

tot aan het Zuiden; hoe kom je daar zonder iets?'

De wind antwoordde: 'Het is waar, 

ik zet op in het Noorden en breng mezelf zonder enige moeite

naar het Zuiden,

maar ieder oog dat mij waarneemt, iedere vleugel die zich van mij bedient, 

is boven mij verheven, hoewel ik de grootste bomen vel en grote gebouwen verwoest.

De waarlijke overwinnaar is hij die niet te overwinnen is door de veelheid van details.

De geest is die overwinnaar - maar alleen de geest van de wijze.'

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

horizontal rule

horizontal rule

DE MENS VAN TAU

De mens, in wie Tau handelt zonder enige belemmering, 

kwetst geen enkel wezen door wat hij doet. 

Toch weet hij van zichzelf niet dat hij 'goed' is en 'vriendelijk'.

De mens, in wie Tau handelt zonder enige belemmering, 

houdt zich niet op met eigenbelang en 

minacht de ander niet als die het wel doet. 

Hij slooft zich niet uit om geld te verdienen

noch maakt hij van de armoede een deugd.

Hij gaat zijn gang, zonder op anderen een beroep te hoeven doen, 

maar hij gaat er niet prat op

dat hij het alleen aankan.

Hoewel hij niet met de kudde meeloopt, bekritiseert hij niet die het wel doen.

Rangen en standen raken hem niet; oneer en schande schrikken hem niet af.

Hij is niet uit op het goede noch op het kwade, maar zijn 'ja' is ja en zijn 'nee' is nee.

Daarom zeiden de Ouden:

'De Mens van Tau blijft onbekend.

Volmaakte deugd produceert niets.

Niet-Zelf is het waarachtige Zelf

en de grootste mens is Niemand.'

Uit: De weg van Tswang-Tze – Thomas Merton

horizontal rule

horizontal rule

 
                           

  canandanann  28-10-07

 

18983_posterpreview.jpg (25912 bytes)